V rámci mobilitného projektu Leonardo da Vinci Podpora jazykovej a sociokultúrnej prípravy študentov SPU na odbornú zahraničnú stáž (SK/06/A/F/EX-6025115), vychádzajúceho z Akčného programu Európskeho spoločenstva pre odbornú prípravu, absolvovali v máji t.r. tri pracovníčky KOJV FEM SPU, PaedDr. Oľga Wrede, PhDr. Ľudmila Trošoková a doc. Hana Borsuková, štrnásťdňovú stáž v nemeckom Braunschweigu. Podnetom pre vypracovanie koncepcie projektu a jeho realizáciu boli poznatky našich študentov o odlišných sociokultúrnych skutočnostiach a zvláštnostiach, s ktorými boli konfrontovaní počas svojho pobytu v SRN, či už na univerzitnej pôde, alebo v podmienkach výrobnej praxe. Aby sa tieto problémové miesta v komunikácii a sociokultúrnom správaní v autentickom cudzojazyčnom prostredí čo najviac eliminovali, bolo naším cieľom zmapovať osvedčené postupy vzdelávania a profesijnej prípravy cudzincov v Nemecku, u nášho partnera a tútora - Volkshochschule Braunschweig.
Tá má bohaté skúsenosti s jazykovou a kultúrnou prípravou cudzincov pre ich integráciu na nemeckom trhu práce. Ponúka profesijné, širokospektrálne koncipované edukačné programy, ktoré významne prispievajú k dlhodobo úspešnému umiestňovaniu absolventov na nie práve poddimenzovanom trhu práce. V praxi sme sa mohli presvedčiť, ako funguje manažment modernej vzdelávacej inštitúcie pod vedením skúseného a dynamického riaditeľa pána Petra Lorenzena. Navštívili sme viaceré pracoviská edukačného, administratívneho alebo výrobného charakteru. Spomeňme aspoň vzdelávacie zariadenie Ausbildungswerkstatt Braunschweig GmbH s jej modernými učebňami a výrobnými dielňami, alebo pracovisko Poľnohospodárskej komory Dolného Saska, v kompetencii ktorého je aj sprostredkovanie praktikantských miest v poľnohospodárskych podnikoch. Poznatkov a dojmov bolo veľa a všetky odovzdáme našim študentom, aby sme im uľahčili ich pracovný pobyt v cudzom prostredí. A aby sa splnil aj tento dôležitý bod projektu, o to sa iste postará jeho koordinátorka, PaedDr. Oľga Wrede, ktorá s optimálnou dávkou slovenskej srdečnosti a "získanej" nemeckej dôkladnosti od začiatku realizácie projektu až do jeho konca dbala o to, aby sa pracovný i spoločenský program pobytu úspešne naplnil.
