Na Katedre jazykov (KJ) Fakulty ekonomiky a manažmentu SPU v Nitre od začiatku akademického roka 2013/ 2014 v rámci programu Erasmus CASIA absolvuje desaťmesačný pracovný pobyt BURULKAN ARYMBAEVA, učiteľka anglického jazyka a vedúca metodického úseku na Katedre výpočtovej lingvistiky Inštitútu nových informačných technológií Kirgizskej štátnej univerzity výstavby, dopravy a architektúry v Biškeku.
Zaujímalo nás, prečo si vybrala našu univerzitu, ako je u nás spokojná, ale aj to, ako hodnotí našich študentov, vyučovacie metódy a život v Nitre.
Ako sa dostala Nitra do vášho povedomia a prečo ste si vybrali SPU pre svoj zahraničný pobyt?
V rámci programu Erasmus Mundus som pred dvoma rokmi absolvovala dvojmesačnú pracovnú stáž na UKF v Nitre. Každý deň som chodila okolo SPU a keďže som bola ubytovaná v Agroinštitúte, cez okno svojej izby som mala krásny výhľad na botanickú záhradu a pociťovala som akúsi blízkosť, spriaznenosť s vami. Kým som bola v Nitre, našla som si dobrých priateľov - kolegov, ktorí mi pomáhali v akademickom i bežnom živote. V Kirgizsku je známe príslovie: „S kým sa priatelíš, od toho sa aj učíš." A práve moji priatelia mi poradili, aby som si vybrala tému, ktorej sa v súčasnosti venujem. Vyučujem angličtinu na KJ FEM SPU a vo svojej výskumnej téme s názvom E-learning a jeho aplikácia vo výučbe anglického jazyka, prepájam teóriu s praxou. Vytváram nové úlohy v edukačnom prostredí LMS Moodle, komunikujem so študentmi on-line, čiže využívam e- -learning. Nadobudnuté skúsenosti a výsledky svojej práce budem ďalej realizovať vo svojej krajine. Nedávna nestabilná politická situácia v Kirgizsku ovplyvnila našu ekonomiku. Väčšina študentov mojej univerzity pochádza z regiónov, kde sa obyvateľstvo zaoberá poľnohospodárstvom, chovom dobytka a pestovaním plodín a tieto činnosti sú hlavným zdrojom obživy. Mnohí mladí ľudia zo vzdialených regiónov si nemôžu dovoliť dennú formu štúdia na univerzite a s ňou spojené finančné výdavky na život vo veľkomeste. E-learning im pomôže ušetriť čas a peniaze. Čo sa týka našej Katedry výpočtovej lingvistiky, kráča v duchu modernej doby a pokiaľ ide o jej zameranie, som presvedčená, že jej patrí budúcnosť. Globalizácia unifikuje, spája ľudí z celého sveta pomocou komunikácie, prostredníctvom internetu a ponúka im nové príležitosti študovať, pracovať a cestovať po celom svete. A všetky tieto procesy sa realizujú prostredníctvom výpočtovej techniky.
Spomínate si, aké boli vaše pocity, keď ste sa vrátili do Nitry?
Bola som veľmi rada, že som mala šťastie opäť pricestovať. Toto krásne, čisté a zelené mesto s príjemnými klimatickými podmienkami sa mi veľmi páči. Žiaden hluk či dopravné zápchy. A čo je dôležité - sú tu priateľskí ľudia. Moju rodinu, priateľov a kolegov zaujíma, ako tu žijem. Odpovedám im, že som ako v parku. Nezažila som žiadny kultúrny šok a rýchlo som si v Nitre zvykla.
Pre väčšinu našich študentov ste prvá učiteľka z Kirgizska, ktorú stretli. Ako sa vám s nimi pracuje? Čo ich na prvých stretnutiach najviac zaujímalo?
So študentmi pracujem novou metodikou, ktorú som si osvojila na univerzite v USA i na UKF v Nitre. Jej princípom je, že študenti majú oveľa viac času a priestoru na komunikáciu. Na prvú lekciu som si pripravila prezentáciu o histórii, geografiia kultúre svojej krajiny. Veľmi ich zaujalo, že 96 % celého územia našej krajiny pokrývajú vysoké hory a jazero Issyk-Kul, čo v preklade z kirgizštiny znamená teplé jazero, ktoré láka turistov z celého sveta.
Keby ste porovnali kirgizských a slovenských študentov, čo majú podľa vás spoločné a v čom sa líšia?
Študenti z obidvoch krajín majú rovnaký názor na moderný svet, komunikujú cez sociálne siete Facebook, Moj mir, atď. Avšak v sociálnej sfére sa život kirgizských a slovenských študentov veľmi líši. Kým vaši dostávajú bezplatné vzdelanie, majú zabezpečené ubytovanie a stravovanie a kreditový systém štúdia vychádzajúci zo zásad ECTS ich núti byť zodpovednejšími, naši musia platiť za dennú formu štúdia. Aby zvládli každodenné výdavky, musia popri štúdiu aj pracovať, lebo väčšina rodičov má problém s nezamestnanosťou.
Prezraďte nám niečo o sebe. Okrem pracovných povinností máte i voľný čas. Ako ho trávite?
Aj tentoraz mám veľké šťastie na dobrých a milých kolegov a verím, že budeme mať plodnú spoluprácu. Čo sa týka voľného času, väčšinou chodím na prechádzky a návštevy priateľov. Prostredníctvom organizácie EURAXESS SAIA, ktorá podporuje výskumných pracovníkov, som sa zúčastnila na prehliadke Bratislavy, ale i Nitry, s cieľom dozvedieť sa čo najviac o ich histórii a kultúre. Plánujem navštíviť aj ďalšie európske mestá, spoznávať kultúru, tradície a históriu niektorých krajín a podeliť sa so získanými poznatkami so svojimi študentmi, kolegami a priateľmi.
Máte aj nejaké koníčky?
Mojím koníčkom je práca. Všetok svoj voľný čas venujem rodine, víkendy trávim vo vidieckom dome v kruhu najbližších, pracujem v záhrade, pestujem kvety a ovocie. A rada čítam rôzne knihy o živote a vede.
Každý z nás má nejakú životnú múdrosť, ku ktorej dospel vlastným „skúmaním". Čím sa riadite vy?
Predovšetkým známymi slovami Thomasa Jeffersona: 'Never put off until tomorrow what you can do today.' (Čo môžeš urobiť dnes, nenechávaj na zajtra)
Keby ste mali v niekoľkých slovách priblížiť svoju krajinu, čo by ju charakterizovalo?
Kirgizsko je známe svojou nádhernou prírodou, veľkými náleziskami zlata, olova, volfrámu a uhlia. Výskumy potvrdzujú aj zásoby striebra, železnej rudy, antimónu, vzácnych kovov, ropy a plynu, žuly a mramoru. Z hľadiska budúcnosti je sľubný rozvoj cestovného ruchu a textilný priemysel. Netajíme sa svojimi ambíciami stať sa finančným centrom Strednej Ázie. Dúfam, že toto všetko prispieva k rozvoju nášho hospodárstva a čoskoro sa vyrovnáme vyspelým krajinám.
Renáta Chosraviová
