V roku 2006 bola podpísaná licenčná zmluva medzi SPU v Nitre a Jazykovedným ústavom Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave o poskytovaní textov Poľnohospodára v elektronickej podobe na jazykovedné spracovanie v Jazykovom korpuse slovenského jazyka.
Pri príležitosti 10. výročia Slovenského národného korpusu poďakovala vedúca SNK Mária Šimková listom bývalej vedúcej redaktorke Poľnohospodára Mgr. Kataríne Potokovej za spoluprácu pri jeho tvorbe. „Texty, ktoré ste poskytli na vedeckovýskumné a učebné využitie, slúžia pri poznávaní reálneho fungovania jazykových prostriedkov v súčasnej slovenčine. Spojenia a vety z týchto textov sa používajú ako doklady pri opise slovnej zásoby vo viaczväzkovom Slovníku súčasného slovenského jazyka, pri skúmaní dynamiky jazyka, pri porovnávacích
výskumoch a pod. Aj vďaka Vašim textom v databázach SNK sa slovenský jazyk dostal do povedomia zahraničných bádateľov a záujemcov o štúdium slovenčiny ako cudzieho jazyka,“ píše sa okrem iného v ďakovnom liste.
