Niekedy sa stretávame s vyjadreniami: počet dokončených bytov celkom, počet letov Slovenských aerolínií v roku 2005 celkom 1375, celkom vyplatili tisíc korún. V uvedených slovných spojeniach ide o vyjadrenie súhrnného počtu, preto namiesto príslovky celkom sa v nich mali použiť príslovky s významom sčítania.
Na ich vyjadrenie máme v slovenčine viacero výrazov, a to celkove, celkovo, spolu, dovedna, dokopy, dohromady, napríklad počet dokončených bytov celkove, počet letov Slovenských aerolínií v roku 2005 spolu 1375, dovedna vyplatili tisíc korún. Naopak, slovo celkom ako príslovka vyjadruje krajnú mieru, úplnosť niečoho a je synonymum príslovky úplne, napríklad celkom na to zabudol, ruža do rána celkom rozkvitla, a ako častica zdôrazňuje pripojený výraz, napríklad celkom príjemný deň, celkom lacno.
