Popri slovenských názvoch rastlín sa nielen v odborných textoch, ale aj v článkoch v novinách a časopisoch často stretávame s latinskými pomenovaniami. Niektorí autori pri písaní váhajú, s akými začiatočnými písmenami sa pomenovania rastlín píšu.
V slovenskom botanickom názvosloví sa rodové aj druhové názvy ustálene píšu s malým začiatočným písmenom, napríklad ľubovník bodkovaný, kukurica siata, lipa malolistá. Latinské názvy rastlín sa však v porovnaní so slovenskými pravopisne odlišujú a píšu sa s veľkým začiatočným písmenom na začiatku rodového názvu, napr. Hypericum perforatum, Zea mays, Tilia cordata. Rovnaké pravidlá platia aj v slovenskom zoologickom názvosloví, napr. veverica obyčajná - Sciurus vulgaris, plamienka driemavá - Tyto alba.