Začína i končí sa toho v týchto dňoch viac... Skončila sa kalendárna jar a začalo sa pre mnohých vytúžené leto... Končí sa akademický rok a pre študentov i profesorov sa začínajú prázdniny. A v neposlednom rade - študenti ostatných, najvyšších ročníkov štátnicami ukončili štúdium a ocitli sa na prahu "dospeláckeho" praktického života... Nuž a práve týmto číslom sa končí aj 49. ročník vychádzania dvojtýždenníka POĽNOHOSPODÁR. To znamená, že v septembri začne toto jedno z najstarších periodík svojho druhu na Slovensku jubilejnú, už päťdesiatu sezónu! A to je skutočnosť, ktorá naozaj stojí za povšimnutie.
Veď v dnešnom rýchlo sa meniacom svete sa dá pri štipke fortieľu, šikovnosti čí šťastia získať alebo kúpiť takmer všetko. Lenže história a tradícia patrí k tým málo fenoménom či "úzkoprofilovým tovarom", ktoré sa nedajú kúpiť za žiadne peniaze...
Každý deň sa niečo končí, každý deň sa niečo začína...
Š>tudentom a profesorom roľníckej alma mater na prahu prázdnin prajem, aby si v pokoji a v pohode užili zaslúžené chvíle letného oddychu. Absolventom školy želám úspešný štart do nového života. Nuž a dvojtýždenníku POĽNOHOSPODÁR a jeho tvorcom želám ešte veľa vydarených čísel a veľa okrúhlych jubileí…
ROMAN LETTRICH,
zástupca šéfredaktora
Týždenníka ROĽNÍCKE NOVINY,
absolvent VŠP v Nitre (1988-1993