Pražské vydavateľstvá Argo a Dokořán sa rozhodli pre dotlač knihy o víziách trendov vedy v prvej polovici 21. storočia s názvom Budúcich päťdesiat rokov. Nejde o nijaké ľahké čítanie, ale o otázky, ktoré pohnú, alebo by mali pohnúť, svetom.
Zborník zostavil John Brockman, ktorý sa už viac ako 15 rokov snaží vybudovať niečo, čo nazýva treťou kultúrou. Jej predstaviteľmi sú vedci a myslitelia, ktorí bádateľskou a publikačnou činnosťou "nahrádzajú tradičných intelektuálov, ukazujú hlbší význam našich životov a ponúkajú tak nový pohľad na to, kým a čím vlastne sme." Združuje ich nadácia Edge Foundation, ktorej cieľom je prekračovať hranice nepochopenia medzi prírodnými a spoločenskými vedami. Je to zaujímavé čítanie, ako si s neľahkou futurologickou úlohou poradili skúsení popularizátori vedy, medzi ktorými nechýbajú vyhranené typy optimistov aj pesimistov.